{"id":68084,"date":"2026-10-30T08:00:00","date_gmt":"2026-10-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aboxtik.com\/?p=68084"},"modified":"2026-10-29T00:38:39","modified_gmt":"2026-10-28T16:38:39","slug":"how-to-explain-tea-roasting-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/how-to-explain-tea-roasting-in-english\/","title":{"rendered":"\u7119\u706b\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1froasted\u3001toasty \u8207 burnt \u5c0d\u8a71\u6307\u5357"},"content":{"rendered":"\n\t<div id=\"text-1129602265\" class=\"text\">\n\t\t<blockquote>\u628a\u88fd\u7a0b\u8aaa\u6e05\u695a\uff0c\u628a\u611f\u53d7\u7559\u7d66\u670b\u53cb\uff1b\u4e00\u53e5\u81ea\u7136\u7684\u9080\u8acb\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u53f0\u7063\u8336\u8d70\u5f97\u66f4\u8fd1\u3002<\/blockquote>\t\t\n<style>\n#text-1129602265 {\n  font-size: 0.85rem;\n  color: rgb(212, 173, 103);\n}\n#text-1129602265 > * {\n  color: rgb(212, 173, 103);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:200px;\"><\/div><\/div>\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1796495484\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<p><strong>\u7119\u706b\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u53ef\u5148\u8aaa roasted tea \u6216 roasted oolong\uff0c\u518d\u7528\u9999\u6c23\u548c\u53e3\u611f\u88dc\u5145\uff1broasted \u4e0d\u9700\u8981\u7ffb\u6210 burnt\u3002<\/strong>\u524d\u8005\u53ef\u63cf\u8ff0\u52a0\u5de5\u6216\u98a8\u683c\uff0c\u5f8c\u8005\u901a\u5e38\u662f\u5728\u63cf\u8ff0\u71d2\u7126\u7684\u72c0\u614b\u3002\u82e5\u670b\u53cb\u807d\u4e0d\u61c2\uff0c\u5148\u7528\u4e00\u53e5\u7c21\u55ae\u8aaa\u660e\uff0c\u518d\u9080\u8acb\u5c0d\u65b9\u805e\u4e00\u805e\uff0c\u4e0d\u5fc5\u628a\u8336\u5e2d\u8b8a\u6210\u82f1\u6587\u53e3\u8a66\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u958b\u53e3\u8aaa\u300c\u9019\u6b3e\u8336\u6709\u7119\u706b\u300d\uff0c\u8166\u4e2d\u5ffd\u7136\u51fa\u73fe roast\u3001bake\u3001toast \u4e09\u500b\u9078\u624b\uff0c\u4e5f\u5f88\u6b63\u5e38\u3002\u5148\u4e0d\u7528\u5ba3\u5e03\u8ab0\u6c38\u9060\u6b63\u78ba\uff1b\u8336\u5728\u773c\u524d\uff0c\u628a\u9019\u676f\u7684\u8cc7\u8a0a\u8aaa\u6e05\u695a\uff0c\u6bd4\u80cc\u4e00\u6574\u5f35\u5c08\u696d\u5b57\u8868\u66f4\u80fd\u7167\u9867\u5750\u5728\u5c0d\u9762\u7684\u670b\u53cb\u3002<\/p>\n<h2>\u7119\u706b\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u5148\u5206\u958b\uff1a\u88fd\u7a0b\u3001\u9999\u6c23\u8207\u559c\u597d<\/h2>\n<p>\u4ecb\u7d39\u88fd\u7a0b\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cThis oolong has been roasted.\u300d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u9019\u6b3e\u70cf\u9f8d\u7d93\u904e\u7119\u706b\u3002\u4ecb\u7d39\u611f\u53d7\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cIt has a toasty aroma.\u300d\uff0c\u63cf\u8ff0\u50cf\u70d8\u70e4\u822c\u7684\u9999\u6c23\u3002\u6700\u5f8c\u554f\u300cDo you enjoy this style?\u300d\uff0c\u628a\u559c\u6b61\u8207\u5426\u7559\u7d66\u5c0d\u65b9\u3002\u4e09\u53e5\u5404\u81ea\u8655\u7406\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u5168\u90e8\u585e\u9032\u7b2c\u4e00\u53e3\u8336\u4e4b\u524d\u3002<\/p>\n<p>\u8336\u6539\u5834\u82f1\u6587\u98a8\u5473\u8f2a\u8cc7\u6599\u4e5f\u4f7f\u7528 roasted \u4f5c\u70ba\u98a8\u5473\u5206\u985e\u8a5e\u4e4b\u4e00\uff0c\u8207 vegetal\u3001floral\u3001fruity\u3001sweet \u4e26\u5217\u3002\u56e0\u6b64\u5b83\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u8336\u7684\u6b63\u5e38\u63cf\u8ff0\uff0c\u4e0d\u81ea\u52d5\u8868\u793a\u51fa\u4e86\u554f\u984c\u3002<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/tea-roasting-process-guide\/\">\u7119\u706b\u5de5\u5e8f<\/a>\u8aaa\u660e\u88fd\u4f5c\u80cc\u666f\uff0c<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/roasted-tea-aroma\/\">\u7119\u706b\u9999\u6c23<\/a>\u5247\u88dc\u5145\u676f\u4e2d\u7684\u89c0\u5bdf\u8a5e\u3002<\/p>\n<h2>roasted\u3001toasty\u3001nutty\u3001burnt\uff0c\u4e0d\u8981\u5168\u90e8\u7ffb\u6210\u70e4\u904e<\/h2>\n<table><thead><tr><th>\u82f1\u6587<\/th><th>\u8336\u5e2d\u4e2d\u53ef\u4ee5\u600e\u9ebc\u7528<\/th><th>\u4f7f\u7528\u63d0\u9192<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>roasted<\/td><td>roasted oolong\uff1a\u7119\u706b\u70cf\u9f8d<\/td><td>\u53ef\u8ac7\u88fd\u7a0b\u6216\u98a8\u683c\uff0c\u4ecd\u9700\u770b\u7576\u6b3e\u8cc7\u8a0a<\/td><\/tr><tr><td>toasty<\/td><td>a toasty aroma\uff1a\u50cf\u70d8\u70e4\u822c\u7684\u9999\u6c23<\/td><td>\u662f\u611f\u5b98\u806f\u60f3\uff0c\u4e0d\u4ee3\u8868\u52a0\u5165\u9eb5\u5305<\/td><\/tr><tr><td>nutty<\/td><td>a nutty note\uff1a\u5805\u679c\u822c\u7684\u9999\u6c23<\/td><td>\u4e0d\u4ee3\u8868\u6210\u5206\u542b\u5805\u679c\uff0c\u6210\u5206\u53e6\u67e5\u6a19\u793a<\/td><\/tr><tr><td>caramel-like<\/td><td>a caramel-like aroma\uff1a\u7126\u7cd6\u822c\u7684\u9999\u6c23<\/td><td>\u4e0d\u4ee3\u8868\u52a0\u7cd6\u6216\u8abf\u5473<\/td><\/tr><tr><td>burnt<\/td><td>It smells burnt to me.\uff1a\u6211\u805e\u8d77\u4f86\u50cf\u71d2\u7126<\/td><td>\u63cf\u8ff0\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u4e0d\u62ff\u4f86\u66ff\u6240\u6709\u7119\u706b\u8336\u5b9a\u7fa9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<p>\u628a\u300clike\u300d\u6216\u300cnote\u300d\u7528\u597d\uff0c\u80fd\u8b93\u6bd4\u55bb\u548c\u6210\u5206\u5206\u958b\u3002\u82e5\u670b\u53cb\u554f\u6709\u6c92\u6709\u52a0\u7cd6\u6216\u5805\u679c\uff0c\u76f4\u63a5\u56de\u5230\u9019\u6b3e\u8336\u7684\u6210\u5206\u6a19\u793a\u78ba\u8a8d\uff1b\u4e0d\u8981\u70ba\u4e86\u8b93\u89e3\u91cb\u6f02\u4eae\uff0c\u5c31\u66ff\u6c92\u770b\u904e\u7684\u7522\u54c1\u4f5c\u7b54\u3002<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/taiwan-tea-aroma-vocabulary\/\">\u9999\u6c23\u4e2d\u82f1\u8a5e\u5f59<\/a>\u548c<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/tea-flavor\/\">\u98a8\u5473\u63cf\u8ff0<\/a>\u53ef\u63a5\u8457\u7576\u67e5\u8a5e\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aboxtik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/m360-ec48fa74bb412c202594-checklist-zh-hant.webp\" alt=\"\u7119\u706b\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\uff1a\u7119\u706b\u7684\u4e2d\u82f1\u5c0d\u8a71\" title=\"\"><figcaption>\u7119\u706b\u7684\u4e2d\u82f1\u5c0d\u8a71<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u4e09\u6bb5\u4e2d\u82f1\u5c0d\u8a71\u5361\uff0c\u5f9e\u4e00\u53e5\u8a71\u958b\u59cb\u5c31\u597d<\/h2>\n<h3>\u670b\u53cb\u7b2c\u4e00\u6b21\u9047\u5230\u7119\u706b\u8336<\/h3>\n<p>\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a\u300cThis is a roasted oolong. You may notice a warm, toasty aroma.\u300d\u9019\u662f\u4e00\u6b3e\u7119\u706b\u70cf\u9f8d\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u805e\u5230\u6eab\u6696\u7684\u70d8\u70e4\u9999\u3002\u63a5\u8457\u554f\uff1a\u300cWhat does it remind you of?\u300d\u5b83\u8b93\u4f60\u60f3\u5230\u4ec0\u9ebc\uff1f\u7528\u9080\u8acb\u53d6\u4ee3\u516c\u5e03\u6a19\u6e96\u7b54\u6848\uff0c\u4e5f\u8b93\u670b\u53cb\u6709\u6a5f\u6703\u8aaa\u81ea\u5df1\u719f\u6089\u7684\u98df\u7269\u6216\u6c23\u5473\u3002<\/p>\n<h3>\u5c0d\u65b9\u4ee5\u70ba roasted \u5c31\u662f\u71d2\u7126<\/h3>\n<p>\u53ef\u6eab\u548c\u88dc\u5145\uff1a\u300cHere, roasted describes the tea\u2019s processing or style. It doesn\u2019t automatically mean burnt.\u300d\u9019\u88e1\u7684 roasted \u5728\u8aaa\u88fd\u4f5c\u6216\u98a8\u683c\uff0c\u4e0d\u81ea\u52d5\u7b49\u65bc\u71d2\u7126\u3002\u518d\u63a5\uff1a\u300cWe can describe the aroma separately.\u300d\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u628a\u9999\u6c23\u53e6\u5916\u63cf\u8ff0\u3002\u89e3\u91cb\u4e00\u6b21\u4fbf\u597d\uff0c\u4e0d\u7528\u7aef\u51fa\u7d05\u7b46\u66ff\u5c0d\u65b9\u6539\u8003\u5377\u3002<\/p>\n<h3>\u670b\u53cb\u559c\u6b61\u6e05\u9999\uff0c\u60f3\u8a66\u6bd4\u8f03\u8f15\u7684\u65b9\u5411<\/h3>\n<p>\u53ef\u4ee5\u554f\uff1a\u300cWould you prefer a lighter roasted character or a more floral style?\u300d\u60f3\u8a66\u7119\u9999\u8f03\u8f15\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u9084\u662f\u82b1\u9999\u8f03\u660e\u986f\u7684\u98a8\u683c\uff1f\u82e5\u5c0d\u65b9\u4e0d\u78ba\u5b9a\uff0c\u518d\u8aaa\uff1a\u300cLet\u2019s taste a small amount first.\u300d\u5148\u5c11\u91cf\u559d\u559d\u770b\u3002<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/light-vs-roasted-taiwan-tea\/\">\u6e05\u9999\u8207\u7119\u9999\u6bd4\u8f03<\/a>\u53ef\u5e6b\u5fd9\u6574\u7406\u4e0b\u4e00\u6b3e\u8336\u7684\u65b9\u5411\u3002<\/p>\n<h2>\u8ac7\u7119\u706b\u7a0b\u5ea6\uff0c\u8b93\u6bd4\u8f03\u5c0d\u8c61\u548c\u4f86\u6e90\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77<\/h2>\n<p>lightly roasted\u3001medium-roasted \u6216 more deeply roasted \u53ef\u4ee5\u5354\u52a9\u76f8\u5c0d\u63cf\u8ff0\uff0c\u4f46\u4e0d\u540c\u5546\u5bb6\u672a\u5fc5\u63a1\u540c\u4e00\u5957\u5206\u7d1a\u3002\u82e5\u77e5\u9053\u88fd\u4f5c\u65b9\u5c0d\u9019\u6279\u8336\u7684\u8aaa\u660e\uff0c\u5c31\u4f9d\u8aaa\u660e\u4ecb\u7d39\uff1b\u82e5\u53ea\u5728\u6bd4\u8f03\u684c\u4e0a\u7684\u5169\u676f\uff0c\u53ef\u8aaa\u300cThis one tastes more roasty to me.\u300d\uff0c\u628a\u611f\u53d7\u548c\u7bc4\u570d\u8aaa\u6e05\u695a\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8981\u53ea\u770b\u8336\u6e6f\u984f\u8272\u5c31\u63a8\u5b9a\u7119\u706b\u5f37\u5f31\uff1b\u8336\u985e\u3001\u6c27\u5316\u3001\u7528\u91cf\u548c\u6d78\u6ce1\u4e5f\u6703\u53c3\u8207\u756b\u9762\u3002<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/oolong-tea-oxidation-process\/\">\u6c27\u5316\u88fd\u7a0b<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/charcoal-electric-infrared-tea-roasting\/\">\u4e0d\u540c\u7119\u706b\u65b9\u5f0f<\/a>\u8207<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/brewing-tea\/\">\u7528\u6c34\u689d\u4ef6<\/a>\u5404\u81ea\u56de\u7b54\u4e0d\u540c\u554f\u984c\uff0c\u6c92\u5fc5\u8981\u5728\u4e00\u6b21\u4ecb\u7d39\u88e1\u628a\u5b83\u5011\u6df7\u6210\u4e00\u500b\u6578\u5b57\u3002<\/p>\n<h2>\u5c0d\u65b9\u8aaa\u805e\u5230\u71d2\u7126\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u597d\u597d\u628a\u8a71\u63a5\u4e0b\u53bb<\/h2>\n<p>\u82e5\u670b\u53cb\u771f\u7684\u89ba\u5f97\u6709\u71d2\u7126\u5473\uff0c\u4e0d\u5fc5\u7acb\u523b\u56de\u7b54\u300c\u4f60\u559d\u4e0d\u61c2\u300d\u3002\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cI can see why that word came to mind. Shall we compare another cup?\u300d\uff0c\u5148\u63a5\u4f4f\u63cf\u8ff0\uff0c\u518d\u770b\u662f\u5426\u60f3\u63db\u53e6\u4e00\u500b\u65b9\u5411\u3002\u504f\u597d\u8207\u611f\u5b98\u806f\u60f3\u4e0d\u540c\uff0c\u672c\u4f86\u5c31\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u5c0d\u8a71\u5167\u5bb9\u3002<\/p>\n<p>\u82e5\u8981\u91cd\u65b0\u6bd4\u8f03\uff0c\u56fa\u5b9a\u76f8\u8fd1\u7684\u8336\u91cf\u3001\u6c34\u91cf\u548c\u6642\u9593\uff0c\u8b93\u5169\u676f\u90fd\u5230\u65b9\u4fbf\u5165\u53e3\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u5206\u5225\u805e\u9999\u518d\u559d\u3002\u4e5f\u53ef\u7528<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/tea-aroma-smelling-guide\/\">\u805e\u9999\u6b65\u9a5f<\/a>\u548c<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/taiwan-tea-steeping-time\/\">\u6d78\u6ce1\u6642\u9593<\/a>\u505a\u7c21\u55ae\u5b89\u6392\uff1b\u4e0d\u662f\u70ba\u4e86\u8aaa\u670d\u670b\u53cb\u6539\u7b54\u6848\uff0c\u800c\u662f\u8b93\u4e0b\u4e00\u53e3\u66f4\u5bb9\u6613\u63cf\u8ff0\u3002<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aboxtik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/m360-715909bb08ff18531145-decision-zh-hant.webp\" alt=\"\u628a\u89c0\u5bdf\u63a5\u5230\u4e0b\u4e00\u6b65\" title=\"\"><figcaption>\u628a\u89c0\u5bdf\u63a5\u5230\u4e0b\u4e00\u6b65<\/figcaption><\/figure>\n<h3>\u628a\u4e00\u53e5\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u5206\u6210\u5169\u53e5\u82f1\u6587\uff0c\u6703\u66f4\u597d\u63a5\u8a71<\/h3><p>\u4e2d\u6587\u8aaa\u300c\u9019\u6b3e\u7119\u706b\u6bd4\u8f03\u660e\u986f\uff0c\u559d\u8d77\u4f86\u6709\u5805\u679c\u548c\u7126\u7cd6\u9999\u300d\uff0c\u4e0d\u5fc5\u4e00\u6b21\u7ffb\u6210\u5f88\u9577\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u5148\u8aaa\u9019\u676f\u662f\u4ec0\u9ebc\u98a8\u683c\uff0c\u518d\u8aaa\u76ee\u524d\u5bdf\u89ba\u7684\u9999\u6c23\uff0c\u6700\u5f8c\u554f\u5c0d\u65b9\u60f3\u4e0d\u60f3\u8a66\u53e6\u4e00\u6b3e\u3002\u53e5\u5b50\u77ed\uff0c\u8cc7\u8a0a\u53cd\u800c\u5bb9\u6613\u7559\u4f4f\uff1b\u82e5\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u8a5e\u4e0d\u719f\u6089\uff0c\u4e5f\u80fd\u505c\u5728\u90a3\u88e1\u89e3\u91cb\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6574\u6bb5\u91cd\u4f86\u3002<\/p><p>\u4ecb\u7d39\u6642\u53ef\u4ee5\u5148\u5728\u5fc3\u88e1\u5206\u4e09\u683c\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u7684\u88fd\u7a0b\u300d\u300c\u6211\u6b64\u523b\u7684\u611f\u53d7\u300d\u300c\u5c0d\u65b9\u7684\u504f\u597d\u300d\u3002\u88fd\u7a0b\u4f86\u81ea\u7576\u6b3e\u8cc7\u8a0a\uff0c\u611f\u53d7\u4f86\u81ea\u9019\u676f\u89c0\u5bdf\uff0c\u504f\u597d\u5247\u7531\u5c0d\u65b9\u56de\u7b54\u3002\u4e09\u683c\u4e0d\u6df7\u7528\uff0c\u5c31\u4e0d\u5bb9\u6613\u628a\u81ea\u5df1\u559c\u6b61\u7684\u7119\u9999\u8aaa\u6210\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u61c9\u8a72\u559c\u6b61\uff0c\u6216\u628a\u5546\u54c1\u63cf\u8ff0\u7576\u6210\u670b\u53cb\u4e00\u5b9a\u805e\u5f97\u5230\u7684\u6c23\u5473\u3002<\/p><h3>\u9047\u5230\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u5b57\uff0c\u4e0d\u59a8\u63db\u6210\u65e5\u5e38\u6bd4\u55bb<\/h3><p>\u82e5\u670b\u53cb\u4e0d\u61c2\u67d0\u500b\u5c08\u696d\u8a5e\uff0c\u53ef\u5148\u7528\u719f\u6089\u7684\u98df\u7269\u9999\u6c23\u4f5c\u70ba\u806f\u60f3\uff0c\u518d\u78ba\u8a8d\u5c0d\u65b9\u662f\u5426\u6709\u76f8\u4f3c\u5370\u8c61\u3002\u6bd4\u55bb\u662f\u642d\u4e00\u5ea7\u6a4b\uff0c\u4e0d\u662f\u5ba3\u5e03\u6210\u5206\uff1b\u82e5\u5c0d\u65b9\u5c0d\u67d0\u985e\u98df\u6750\u6709\u9700\u8981\u78ba\u8a8d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53e6\u5916\u770b\u7576\u6b3e\u6a19\u793a\uff0c\u4e0d\u9760\u9999\u6c23\u8a5e\u731c\u6e2c\u3002\u8336\u5e2d\u4e0a\u7684\u8aaa\u660e\u53ef\u4ee5\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u6d89\u53ca\u5be6\u969b\u5167\u5bb9\u7269\u6642\u4ecd\u8981\u6e05\u695a\u3002<\/p><p>\u4e5f\u4e0d\u7528\u70ba\u4e86\u5c55\u793a\u82f1\u6587\uff0c\u628a\u6240\u6709\u53ef\u80fd\u7684\u9999\u6c23\u90fd\u5ff5\u4e00\u904d\u3002\u5148\u9078\u4e00\u500b\u6700\u8cbc\u8fd1\u9019\u676f\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u8b93\u670b\u53cb\u805e\u805e\u770b\uff1b\u82e5\u6c92\u6709\u5171\u9cf4\uff0c\u5c31\u63db\u4e00\u500b\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u5c0d\u8a71\u80fd\u4f86\u56de\uff0c\u6bd4\u4e3b\u4eba\u7368\u81ea\u6d41\u5229\u8b1b\u5b8c\u4e00\u6bb5\u9577\u6587\u66f4\u50cf\u6b3e\u5f85\u3002<\/p><h3>\u5c0d\u8a71\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u7559\u4e0b\u4e0b\u4e00\u6b21\u80fd\u7528\u7684\u5169\u500b\u8a5e<\/h3><p>\u53ef\u4ee5\u5728\u5361\u7247\u80cc\u9762\u5beb\u4e0b\u5c0d\u65b9\u559c\u6b61\u7684\u98a8\u683c\uff0c\u4ee5\u53ca\u9019\u6b21\u5171\u540c\u7528\u5f97\u4e0a\u7684\u9999\u6c23\u8a5e\u3002\u4e0b\u4e00\u6b21\u6e96\u5099\u8336\u6642\uff0c\u5f9e\u9019\u5169\u689d\u7dda\u7d22\u958b\u59cb\uff0c\u4e0d\u5fc5\u518d\u5f9e\u982d\u8a62\u554f\u6240\u6709\u504f\u597d\u3002\u82e5\u5c0d\u65b9\u9019\u6b21\u4e0d\u559c\u6b61\u7119\u706b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\u7acb\u523b\u518d\u7aef\u4e09\u676f\u8aaa\u670d\uff1b\u9078\u64c7\u4e00\u6b3e\u8f03\u719f\u6089\u7684\u8336\uff0c\u8b93\u63a2\u7d22\u4fdd\u6301\u8f15\u9b06\u3002<\/p><p>\u9019\u6a23\u7d2f\u7a4d\u7684\u7b46\u8a18\uff0c\u4e0d\u662f\u82f1\u8a9e\u7a0b\u5ea6\u6216\u54c1\u8336\u80fd\u529b\u7684\u6392\u540d\uff0c\u800c\u662f\u8a8d\u8b58\u5f7c\u6b64\u53e3\u5473\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u7576\u670b\u53cb\u4e0b\u6b21\u8aaa\u300c\u60f3\u559d\u4e0a\u6b21\u90a3\u7a2e\u6eab\u6696\u7684\u9999\u6c23\u300d\uff0c\u539f\u672c\u964c\u751f\u7684\u7119\u706b\u5c31\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u53ef\u4ee5\u5171\u4eab\u7684\u65e5\u5e38\u8a5e\u3002<\/p>\n<h2>\u8ddf\u8457\u4e00\u76d2\u54c1\u8336\uff0c\u628a\u82f1\u6587\u7528\u6210\u4e00\u4efd\u6b3e\u5f85<\/h2>\n<p>\u4eca\u5929\u5148\u7559\u4e0b\u5169\u53e5\uff1a\u300cThis is a roasted oolong.\u300d\u548c\u300cWhat do you notice?\u300d\u77e5\u9053\u7684\u8cc7\u8a0a\u6e05\u695a\u8aaa\uff0c\u60f3\u50cf\u7684\u9999\u6c23\u7559\u7d66\u5c0d\u65b9\u3002\u66f4\u5b8c\u6574\u7684\u570b\u969b\u4ecb\u7d39\u53ef\u770b<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/taiwan-tea-english-guide\/\">\u53f0\u7063\u8336\u82f1\u6587\u6307\u5357<\/a>\uff0c\u8a8d\u8b58<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/lugu-dong-ding-tea-terroir\/\">\u9e7f\u8c37\u51cd\u9802\u98a8\u571f<\/a>\u5247\u8b93\u8a5e\u5f59\u63a5\u56de\u8336\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n<p>ABoxTik <a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/product\/tongding-oolong\/\">\u51cd\u9802\u70cf\u9f8d<\/a>\u8207<a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/product\/tea-4-set\/\">\u7d93\u5178\u53f0\u7063\u9187\u8336<\/a>\u7684\u73fe\u884c\u8aaa\u660e\u53ef\u4f5c\u6bd4\u8f03\u8d77\u9ede\u3002\u8336\u5e2d\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u4e0d\u5fc5\u5f88\u9577\uff0c\u8b93\u670b\u53cb\u807d\u5f97\u61c2\u3001\u6562\u8aaa\u559c\u4e0d\u559c\u6b61\uff0c\u5df2\u7d93\u662f\u4e00\u4efd\u5468\u5230\u7684\u4ecb\u7d39\u3002<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aboxtik.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ABoxTik-04.jpg\" alt=\"ABoxTik \u8336\u76d2\u8207\u7368\u7acb\u4e09\u89d2\u8336\u5305\u7684\u6a6b\u5f0f\u9673\u5217\" title=\"\"><figcaption>ABoxTik \u8336\u76d2\u8207\u7368\u7acb\u4e09\u89d2\u8336\u5305\u7684\u6a6b\u5f0f\u9673\u5217<\/figcaption><\/figure>\n<h3>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\u8207\u9078\u8336\u65b9\u5411<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/taiwan-tea-english-guide\/\">\u53f0\u7063\u8336\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u7e3d\u6307\u5357<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/roasted-tea-aroma\/\">\u627e\u5c0b\u7119\u706b\u9999\u6c23\u63cf\u8ff0<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/product\/tongding-oolong\/\">\u67e5\u770b\u9019\u6b3e\u51cd\u9802\u70cf\u9f8d\u7684\u98a8\u5473<\/a><\/li><\/ul>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2px;margin-bottom:2px;max-width:1000px;height:1px;\"><\/div>\n\n\t<div class=\"ux-menu stack stack-col justify-start ux-menu--divider-solid\">\n\t\t\n\n\t<div class=\"ux-menu-link flex menu-item label-sale\">\n\t\t<a class=\"ux-menu-link__link flex\" href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/product-category\/%e8%8c%b6%e5%8c%85\/%e4%b8%80%e7%9b%92%e7%b2%be%e5%93%81%e7%a6%ae%e7%9b%92\/\" >\n\t\t\t<i class=\"ux-menu-link__icon text-center icon-gift\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<span class=\"ux-menu-link__text\">\n\t\t\t\t\u9802\u7d1a\u53f0\u7063\u8336\u7cbe\u54c1\u79ae\u76d2\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"ux-menu-link flex menu-item label-popular\">\n\t\t<a class=\"ux-menu-link__link flex\" href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/blog\/\" >\n\t\t\t<i class=\"ux-menu-link__icon text-center icon-checkmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<span class=\"ux-menu-link__text\">\n\t\t\t\t\u95b1\u8b80\u66f4\u591a\u5c08\u6b04\u6587\u7ae0\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"ux-menu-link flex menu-item label-hot\">\n\t\t<a class=\"ux-menu-link__link flex\" href=\"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/shop\/\" >\n\t\t\t<i class=\"ux-menu-link__icon text-center icon-shopping-bag\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<span class=\"ux-menu-link__text\">\n\t\t\t\t\u67e5\u770b\u6700\u65b0\u7cbe\u54c1\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t<\/div>\n\t\n<h3>\u672c\u6587\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.tbrs.gov.tw\/en\/ws.php?id=4868\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8336\u53ca\u98f2\u6599\u4f5c\u7269\u6539\u826f\u5834\uff1a\u516d\u5927\u8336\u985e\u98a8\u5473\u8f2a\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39<\/a><\/li><\/ul><p>\u8cc7\u6599\u67e5\u95b1\uff1a2026-10-24\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1796495484 {\n  padding-top: 10px;\n  padding-bottom: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7119\u706b\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u5148\u5206\u88fd\u7a0b\u3001\u9999\u6c23\u8207\u559c\u597d\uff0c\u8b93 roasted \u4e0d\u88ab\u76f4\u63a5\u807d\u6210\u71d2\u7126\u3002\u9644\u5e38\u7528\u8a5e\u5c0d\u7167\u3001\u4e09\u6bb5\u8336\u5e2d\u5c0d\u8a71\u8207\u6eab\u548c\u63d0\u554f\uff0c\u5e6b\u4f60\u5411\u6d77\u5916\u670b\u53cb\u81ea\u7136\u4ecb\u7d39\u7119\u706b\u70cf\u9f8d\uff0c\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e0d\u540c\u54c1\u5473\u7684\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2028,"featured_media":66099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-68084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-73"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2028"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68345,"href":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68084\/revisions\/68345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aboxtik.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}